鑄字、塗鴉、老建築，赤峰街區文化再發現 校園影像共創
【小記者創作】為城巿寫一首詩──獻給赤峰街的影像「活字」詩
刊出日期 2025.12.04
這次課程把12名小記者分成兩組進行集體創作小詩，每個人再依據文字的內容及對街區的感受，從自己拍攝的照片中，製作出個人影像作品集。
第一組由國小的小記者吳京翰、邱若堯、許舒蔓、李姿妤、陳柏羽共同完成的小詩主題為「巷子裡的驚喜」。小學生運用活潑創意，把街景擬人化，讓牆上的塗鴉伸懶腰、水管彎成玩具，連太陽也會偷看，把巷弄內的味道、聲音和笑聲全都寫進詩中。在他們眼中，探訪赤峰街就像走進一座冒險樂園。
第二組由國中小生混齡組成的小記者鍾昀珊、陳星晴、楊若玄、蔡沛霓、郭思彤、林佑禧共同完成的小詩主題為「不同於日常的活力」，中學生的視角更像是一顆寧靜的慢鏡頭，捕捉到塗鴉、植栽與陶瓷貓咪的活力與趣味，同時也存在著不舒服的菸味蔓延，展現出街道真實的生命力，漂亮與雜亂、安靜與擁擠並存。
＃巷子裡的驚喜
作者／日新國小六年級吳京翰、邱若堯、許舒蔓、李姿妤、陳柏羽
吳京翰／塗鴉開派對
我們這一組的主題是「巷子裡的驚喜」，詩句內的故事是塗鴉們正在開派對，因此我的影像小書中就有很多巷子中的塗鴉。設計是先放詩句第一段，中間再放許多巷子中的塗鴉或在大馬路上的塗鴉，接著再放詩句第二段，最後再放一張長得很像臉的照片。我覺得最代表赤峰街的照片是有一個龍的塗鴉，因為可以突顯古老的赤峰街的創新，因為這個塗鴉是在一間店外的牆壁上。
17
邱若堯／赤峰街上的臉譜
我在編排影像時是按照詩的順序編排，我要傳遞的是我們這組創作詩的內容，裡面所提到「神祕的塗鴉、火山爆發、拿著彎彎曲曲的水管玩、用笑聲照亮巷子」的故事內容，我將拍攝的照片和對應詩作內容依序排列，有些內容則是以相近的畫面概念去替換。最能代表赤峰街的是第一張照片，因為裡面有店、有巷子、有人，還有腳踏車等，能夠代表赤峰街的物品都在照片裡面。
18
許舒蔓／塗鴉點亮的暗巷
我選擇用龍的塗鴉來當作我的小書封面，因為這是我第一天就看到的塗鴉，小書的封底選擇用龍的尾巴來做延伸，讓它有連貫的感覺。我根據小組創作出來的詩來決定照片放在哪一頁，例如：第一句是「昏暗的巷子下」，我就選擇放一張在巷口拍攝小巷內景物的照片，用這樣的方法來創作我這一本小書。
18
李姿妤／打鐵街的光與影
我喜歡的風格是光影或對比明顯的照片，所以我的封面是一張光影很明顯的作品，要是個大晴天才能拍出這樣的作品，封底是一張毛毛雨的下午，這兩張有明顯的對比，所以我選了這兩張當我的封面跟封底。
因為詩中的第一句是昏暗的巷子，所以我的第一張，也選了光影照進昏暗的巷子。我選了一張布滿蜘蛛網的生鏽鐵門，從前赤峰街是一條打鐵街，這個鐵門可以代表赤峰街很多打鐵的店已經關了，但還是保有舊有的樣貌！
110
陳柏羽／塗鴉、巷子和貼紙
我小書的照片排版順序是依照每張照片的連結（像是塗鴉和塗鴉連在隔壁頁、貼紙和貼紙連在隔壁頁），依序將它們排列在一起形成一本小書。我們這一組的主題是「巷子裡的驚喜」，所以書裡的照片大多都是圍繞在巷子和巷子裡的塗鴉。而其中，最能代表「赤峰街」的照片，應該就是同時有塗鴉、巷子和貼紙的那一頁吧。
18
＃不同於日常的活力
作者／日新國小六年級鍾昀珊、陳星晴、建成國中七年級楊若玄、蔡沛霓、郭思彤、林佑禧
鍾昀珊／「我」在赤峰街
我的赤風景小書依照不同的類別來分順序（例如：建築、自拍⋯⋯），希望藉由這本小書傳達我去赤峰街拍攝的過程。首先，我將最能代表赤峰街風景的照片放到封面，因為那張照片有顯現出赤峰街很多植物以及巷弄；接著，我放了許多張赤峰街的建築物照片，帶領大家一起走進赤峰街；此外，還有幾張玻璃反射街景的自拍照，為我自己留下參訪的痕跡。
最後，我將詩句裡有提到的東西找出相對應的照片放到詩句的旁邊，如「陶瓷貓咪不小心闖入鏡頭」詩句旁，就放了一張突然跑進我相機鏡頭的貓咪照片，讓詩句跟影像相互呼應，讓大家更能體會到專屬於赤峰街的美麗風景。
19
陳星晴／房屋與植物
我是用大到小、細到粗的順序。我們的第一句是悶熱的天空中，所以我旁邊放了一張窗戶反射到天空的照片。對我來說最能代表赤峰景的照片，是同時有房子和植物的照片。
19
楊若玄／轉角的鏡相
我的編排方式是由我拍那張照片的時間順序決定的，我的封面是我在第一天的轉角附近拍的，第二到第六張也是第一天拍的，剩下的都是第三天的，因為我第二天都沒什麼在拍。我們做的詩是用很多句子組成的，這次我受益良多。
17
蔡沛霓／街道的簽名
我的小書是配合詩句順序來排照片的。先用了一張向上生長的樹和陶瓷貓咪放在窗台邊的照片，代表著陶瓷貓咪和枝椏、葉子；中段放了一張煙灰缸照片，代表著菸的煙霧；最後我的封面選擇，是因為那張照片代表著赤峰街常見的塗鴉。我把詩句放在幾個轉折點，像是翻頁時的停頓，幫讀者留一點空白去感受。
對我來說，最能代表赤峰景的照片，就是我放在封面的那張，因為有塗鴉，赤峰街的牆上到處都有各式各樣的塗鴉，它們讓這個地方多了一種隨性和活力，也像是街道的簽名。對我來說，這張照片能最直接表現赤峰街的特色和氛圍。
19
郭思彤／街道的名牌
我的小書從頭到尾都是由我負責的，關於照片的順序其實我也沒有太多心思，就是把自己覺得有關聯的照片排在一起。但是我把覺得最有代表性的放在第一頁的赤峰街門牌，不只是告訴大家我拍的是赤峰街，還有讓大家看到周圍的貼紙和塗鴉，代表了這裡的塗鴉文化。
19
林佑禧／老店的氣質
我的影像編排是根據之前我們這組詩的順序來排序，先是塗鴉、再是植栽，然後是貓，最後就是一些赤峰街的街拍照。後半段是想先從街邊小物到店面，由小到大依序層遞。想呈現一個本來置身其中，後來慢慢離開的樣子。
對我來說，最能代表赤峰街的照片是封面的那一個店面，因為它代表了赤峰街較為老式的建築，而早上的陽光印在門上，更凸顯出赤峰街古色古香又沉靜的氣氛。
19
誰幫我們完成這篇文章
攝影、攝影指導
攝影師用影像表達自己的觀點跟想法，其實就跟作家寫文字很像，都是需要縝密的規劃與反覆思考，才能將作品質量提升。興趣是看書、聽音樂、逛展覽、看電影、以及旅行，吸收別的創作者所創作的內容，往往都能讓人獲益良多，而旅行也是提升敏銳度與增廣見聞的最佳良品。面對這個世界你也有什麼疑問嗎？嘗試用自己喜歡的方式來拋出問題，一切都會有明朗的一天。
核稿
《少年報導者》總監。從沒有手機和電腦的時代開始當記者。記者是挖礦人、是點燈人、是魔術師──要挖掘世界的不堪，為喪志的人點燈，將悲傷的事幻化成美麗的彩虹⋯⋯常常會失敗，但不能放棄去做到。