廳院好好玩廳院報導仔
【小記者作品】將純粹的美拍攝下來，拍出自己想要的那個夢幻世界
刊出日期 2025.05.23
《我．我們》第二部曲小檔案
兩廳院在2025年台灣國際藝術節（TIFA）邀請布拉瑞揚舞團在國家戲劇院演出《我．我們》第二部曲，這部融合了多媒材的舞蹈作品由三位排灣族藝術家——編舞家布拉瑞揚．帕格勒法、音樂人阿爆（阿仍仍）、視覺藝術家磊勒丹．巴瓦瓦隆共同創作而成。
《我．我們》三部曲分別以排灣族語的Pulima（手）、Puqulu（腦）、Puvarung（心）為主題，象徵生命中的三個階段：一部曲代表年少輕狂時，以手指認世界；二部曲描述中年以後，懂得以腦思考；三部曲走到年老時分，明白如何以心去感受。第二部曲講述壯年階段，大概35歲到55歲，從腦、從心智出發，正是舞者們現在的年紀。從「我」到「我們」，第二部曲不只是聚焦在自身，也透過「雙人舞」的嘗試，探索自己和他人間的關係。
不確定的下一步，凝結舞者動作瞬間的「美」
14
小記者吳禹辰說：「不知道接下來會是什麼動作，所以很挑戰耐力跟直覺反應。」
舞蹈表演的拍攝工作非常考驗專注力，攝影師眼明手快的反應是成功的不二法門。要凝結舞者最有張力的動作瞬間，有時需要一邊預判接下來的動作，一邊等待按下快門的最佳時機。尤其，這次《我．我們》第二部曲對於小記者來說比較抽象，小記者趙翊妃表示：「這次看不太懂布拉瑞揚的表演，理解的同時又要專注攝影，因此沒辦法專心感受。」
舞蹈是由連貫的動作組成，表現在一段線性的時間軸上；攝影卻是反其道而行，一張平面的照片是凝固的畫面，表達的僅是一個微小的瞬間。這兩者看似矛盾，卻能在矛盾中碰撞出美的火花。攝影是對舞蹈的重新詮釋，小記者所「選擇」的舞蹈瞬間，組合起來又是《我．我們》第二部曲的另一種敘事面向，觀眾若從攝影作品的脈絡中去看一件舞蹈作品，就無法用「連貫性」、「線性時間」去體驗，反而每一張都是瞬間張力的視覺衝擊，是將立體空間中的舞蹈轉化為平面影像的藝術作品。
小記者林冠禎也提到：「透過相機，才發現攝影可以拍出自己看到、想要的世界，因而喜歡拍攝。」《我．我們》經過小記者的主觀意識詮釋過後，就像是在觀看平行世界裡的《我．我們》，舞者的身體展現出不同維度的美。
夢幻與神聖的光芒組合成視覺語言，像是童話世界一般
13
《我．我們》第二部曲承襲了第一部曲的形式，同樣是由舞蹈、音樂、視覺藝術結合誕生的作品，「環境」是非常重要的線索。小記者在事前都已經做好心理準備，在彩排時將磊勒丹融合排灣族元素所創作出的視覺符號捕捉下來。但是，按下快門僅僅只是捕捉圖像，這樣的圖像呈現既扁平又去脈絡化，小記者在拍攝前也困惑圖像的「意義」是否也能同時被捕捉下來。
小記者孫宜熹向磊勒丹提問：「面對國際觀眾，如何轉化排灣族的語彙及符號讓大家看得懂？」磊勒丹非常坦率地說：「其實不用看懂，你覺得他是什麼東西，他就是什麼東西。反而是觀眾要主動去賦予意義，你要先覺得它是什麼，讓它有持續被利用的價值，符號才有存在的意義。」
小記者楊禮璐感受到：「流動的布很像小河跟小溪。」小記者黃虹茵認為，「這些布跟散發出的光芒有一種神聖的感覺。」小記者張恩雅則細緻地感受：「當藝術家的創作投影到波浪上時，場面很繽紛，感覺身處童話，但舞者卻呈現出像是痛苦的中年人，十分反差。」這些視覺符號在不明白排灣文化的小記者眼裡，就像一塊一塊空白的石頭，等待被賦予新的意義，文化才能夠在新的意義之中持續滾動，如同磊勒丹所說：「更重要的是怎麼從留下來的東西去『創造』新的東西。這樣才能讓文化活下去。」
從「我」到「我們」，pulima階段的小記者感受puqulu的思考
17
磊勒丹在採訪中提到，「現代舞並沒有劇情，只有情緒跟心境。」《我．我們》第二部曲試圖回應人到中年之後開始要衡量很多利害關係，不管是家人、朋友、同事，我們都在這中間找到平衡。人跟人的交融之處有很多需要著墨的地方，沒有一定的答案，透過作品，我們想呈現這一種複雜的情緒跟感受。
雖然還沒有到puqulu的階段，作為pulima的小記者也明白作品要用心去體會，從他們的觀察中，也能窺探出一些跳躍性的聯想。小記者莫雅欣在演出中看到人在打洞的感覺，像是在破壞山，也像是呼喚山；小記者張恩雅則說，「在這個故事中可能是描述在迷惘中的人，波浪可能代表思考而不是山，光可能代表著神。」
小記者陳俐靜試著理解舞者之間的關係，「我看到一個人在地上爬來爬去，另外兩個人在後面變成一個宛如巨人的形體，當巨人站起來的時候，地上扭動的人感覺被嚇死了⋯⋯」
這部作品讓小記者有更大的想像空間去找尋自己的連結，他們透過鏡頭語言，從中表達出自己的獨特的想法。每個人按下快門的理由不盡相同，可能單純被美的力量所吸引，或者思考畫面是否代表著某種意義，也可能意外地連結到自己難以用言語詮釋的狀態。
正因為藝術作品能夠開展的空間非常大，所以攝影師在拍攝作品時常常會有這樣跳躍性的思考。但作為觀眾，就讓我們放下所有成見，放下對意義的追尋，從「心」感受小記者的影像世界吧！
誰幫我們完成這篇文章
核稿
《少年報導者》總監。從沒有手機和電腦的時代開始當記者。記者是挖礦人、是點燈人、是魔術師──要挖掘世界的不堪，為喪志的人點燈，將悲傷的事幻化成美麗的彩虹⋯⋯常常會失敗，但不能放棄去做到。
相關文章
他們的故事2025.03.27
布拉瑞揚×阿爆×磊勒丹，開創排灣文化未來式──不只保存致敬，是讓它活著
藝術文化2025.03.28
布拉瑞揚舞團的文化關鍵字：從郭俊明到布拉瑞揚？瑪莎葛蘭姆的現代舞啟發？排灣族文化歷程，如何從雙手創造回到從心出發？
廳院好好玩2024.05.02
【小記者作品】用相機和畫筆，抓住木魚和樂手共振的「心跳聲」
藝術文化2024.07.25
屏東石門國小的排灣族文化關鍵字：為何排灣族崇尚「蝸牛精神」? 小孩出生要先「見太陽」的典故？VUVU口中的牡丹社事件是什麼？
醫學2025.02.27
【小記者作品】用不同角度，拍下罕病同學的多元宇宙
廳院好好玩2025.06.04