少年報導者 The Reporter for Kids
前往專題
(插畫/王家琛)
新聞小食堂

宋雅雯/台灣的黑糖薑湯、韓國海帶湯、印度扁豆湯,各國媽媽們如何體貼經期的女兒?







月經是全球女性的生理現象,每年的5月28日為「世界月經衛生日」,也是屬於全世界的共同節日。這個節日在2014年由德國非營利組織WASH United所發起,由於女性的平均月經持續時間為5天,而月經週期的平均長度為28天,所以選在5月28日這一天,充滿了象徵意義。
10多年來,世界月經日已發展成一項全球運動,大家共同的使命是建立一個月經友善的世界(#PeriodFriendlyWorld)。‍在這個長期活動中,「團結在一起(together)」的觀念至關重要,因為沒有人能夠獨自解決女性面臨的月經挑戰,我希望所有人都能尊重女人「特別的此刻」,更期待女孩們懂得在這段特別的日子,好好照顧自己。此時,女性身體需要的,不只是休息,還有一份更細緻的照顧,而從飲食開始是一個不錯的起始點,畢竟,我們都值得好好被疼愛著。
回想自己的青春時光,是幸福的,每個月的月經來臨時刻,媽媽總會為我準備一小鍋黑糖紅豆湯。紅豆未煮時像瑪瑙般堅實,經過久燉,溫柔綿密。熱力慢熬,退卻生澀,釋放深沉甜意,化為舌尖溫潤。在黑糖水的甜蜜幫襯下,一口紅豆湯暖意入喉,宛如綿密細沙在舌尖溫柔化開,留下醇厚甘甜,似歲月靜好,暖心回味。老媽總是說:「查某囡仔身體愛顧予燒(女孩子要把身子顧暖)。」
我想和大家分享,不同國家的媽媽們,如何用料理來照顧女兒的身體。

台灣的黑糖薑湯、四物湯與花生豬腳湯

台灣在照顧月經飲食這一塊,一則有豐富的傳統,另又承接著現代化的健康資訊,因而建構出完善的經期膳食文化。例如:老祖宗總是提醒著我們在經期視體質選擇飲用的黑糖薑湯、桂圓紅棗茶等,能促進血液循環、緩解疼痛與溫暖子宮。建議在經期後食用的四物湯、花生豬腳湯、麻油腰子,則能補血調經、恢復體力與內在平衡。
而在現代醫學方面建議,月經期間可多攝取含鈣、鎂(如深綠色蔬菜、堅果)、Omega-3脂肪酸(如鮭魚、亞麻籽油)的食物,有助於改善子宮收縮與降低發炎反應,並避免高糖、高油食物,以穩定血糖與荷爾蒙。當然,更不用說,經期來的時候媽媽總是會提醒我們,不要吃冰的、不要吃辣的,台灣女生就是在這些中、西、新、舊的層層保護下,了解應該如何選擇自己的經期飲食。

韓國喝海帶湯幫助子宮收縮,印度吃菠菜補血

海帶湯是韓國婦女產後、月經期間的養生食物,在當地飲食文化中占有一席之地。(攝影/National Institute of Korean Language/Wikipedia/CC BY-SA 2.0 kr)
海帶湯是韓國婦女產後、月經期間的養生食物,在當地飲食文化中占有一席之地。(攝影/National Institute of Korean Language/Wikipedia/CC BY-SA 2.0 kr)
在韓國,受到傳統養生醫學及現代飲食觀念的影響,韓國女性在月經期間多數會食用海帶湯 (미역국,Miyeok Guk),因為海帶富含礦物質和碘,被認為有助於血液循環和子宮收縮,更能幫助經血排出,緩解經期不適。
印度婦女在月經期間並沒有固定食用的「傳統食物」,但受到印度傳統醫學「阿育吠陀」和各地習俗的影響,存在一些常見的飲食習慣與信仰,例如:建議多吃溫熱且易消化的食物。這與其他地區的傳統習俗類似,阿育吠陀強調在月經期間吃溫暖、清淡且易於消化的食物,因為此時女性的消化功能較為緩慢,扁豆湯(dal)和為了彌補失血,富含鐵質的綠葉蔬菜(如菠菜)便是很好的選擇。

歐洲紓解腹脹的花草茶與運動處方

將乾燥的洋甘菊花加入熱水沖泡,便成為深受歐洲女性喜愛的洋甘菊茶。(攝影/Ianakoz/Wikipedia/CC BY-SA 4.0)
將乾燥的洋甘菊花加入熱水沖泡,便成為深受歐洲女性喜愛的洋甘菊茶。(攝影/Ianakoz/Wikipedia/CC BY-SA 4.0)
歐洲婦女不以食療為重,卻喜歡在月經期間飲用大量的水和花草茶,以保持水分並緩解腹脹,尤其許多花草茶有著舒緩、止痛、抗發炎或幫助平衡情緒的特性而備受喜愛。例如在奧地利,茶店總會推薦洋甘菊茶 (Chamomile Tea),因其具有鎮靜、抗發炎和抗痙攣的特性,有助於放鬆子宮肌肉,緩解經痛,同時也能幫助舒緩情緒,改善睡眠。
推動「世界月經衛生日」的創始地德國,並沒有太多的傳統食療法,著重理性科學的德意志民族,關懷月經的態度也一樣科學,討論月經食療這個議題的文章大都是追本溯源,先分析造成經痛與月經混亂的原因──荷爾蒙失調,再找出有哪些食物可以緩解症狀。例如:月經週期的前半段可食用優格與益生菌,以支持雌激素上升;後半段則需要B群來安撫情緒與神經,此時深綠色蔬菜就派上用場了。而德國還加入運動計畫與生理週期 (Cycle syncing)的概念,希望同步推動運動與營養雙管齊下,讓女性能夠少一點經期的生理苦痛。
除了上述傳統的食療法,這個世界上一定還有許多食物,可以在女人的特別時刻給予我們最有力的支持。這些可以照顧女人身體的最佳食物,有待我們一起來開發探索。藉由這些食譜的尋覓過程,社會大眾可以正視到月經的議題,也讓不分性別的每一個人,在理解月經的同時多一些同理心。
為了更有意義地慶祝今年的世界月經衛生日,台大創新設計學院與《少年報導者》攜手舉辦《紅白大廚:月經宴擂台賽》,期待讓更多人看見月經教育不只是課堂知識,更是日常生活中的關懷實踐。這是一場以月經友善×跨齡共創×飲食行動為核心的倡議, 一道料理,也是一份改變的力量!


誰幫我們完成這篇文章

宋雅雯
宋雅雯
文字
親職作家、Podcast節目主持人,從愛吃到愛煮,從不識鍋鏟的無知少女到廚藝教室老師,再到常為賓客準備各種好料的廚娘,在過程中發覺食物掌握快樂密碼之所在。
王家琛
王家琛
設計
設計系畢業的插畫及手刺繡工作者,喜歡將生活中的見聞以不同媒材記錄。理性設計;感性創作。透過雙手把模糊的感知化作具體圖像進行溝通,引導觀者走進故事。
楊惠君
楊惠君
核稿
《少年報導者》總監。從沒有手機和電腦的時代開始當記者。記者是挖礦人、是點燈人、是魔術師──要挖掘世界的不堪,為喪志的人點燈,將悲傷的事幻化成美麗的彩虹⋯⋯常常會失敗,但不能放棄去做到。
邱紹雯
邱紹雯
核稿
《少年報導者》主編。不只是記者,也是一個希望用自己的工作陪伴孩子成長,能為孩子留下些什麼的母親。
吳冠伶
吳冠伶
責任編輯
《少年報導者》編輯。成長過程中最喜歡用自己的雙眼、雙腳去探索世界的各種可能,相信文字是力量。

你的參與,可以讓報導點亮世界

一篇豐富、精彩和專業的報導,要經過記者、攝影、設計師、編輯,還有許多專家才能完成,完成後還要靠著社群編輯、行銷企劃,才能送到你的眼前。我們所有的努力,都希望能幫助你更了解這個世界,更希望你對這個世界發出提問。讓每一篇報導點亮世界,訂閱我們、歡迎投稿。

嗨~我是「報導仔」,陪你讀新聞的好朋友!讓我為你介紹《少年報導者》閱讀探索功能吧!