都叫「馬太鞍」,Fata'an是阿美族、Matanki是太魯閣族
撞名困擾頻頻,Fata'an部落會議決定不再用漢名
承襲阿美族母系社會,Fata'an特殊的「年齡階層」自治
awid精神,面臨災害「我自己的族人自己救」
(插畫/王家琛)
真的假的

台灣有兩個「馬太鞍」原民部落?Fata'an、Matanki不僅所在地不同、其實完全不同族?












誰幫我們完成這篇文章

張仁福
張仁福
諮詢專家
馬太鞍青年團文教發展協會理事長。
王崴漢
王崴漢
文字
《少年報導者》記者、攝影師。政治大學新聞學系畢業,以前喜歡做廣播,現在更常背著相機。沒有改變的是我對聽故事還有說故事的熱忱,以及追求友善社會的初衷。
王家琛
王家琛
設計
設計系畢業的插畫及手刺繡工作者,喜歡將生活中的見聞以不同媒材記錄。理性設計;感性創作。透過雙手把模糊的感知化作具體圖像進行溝通,引導觀者走進故事。
楊惠君
楊惠君
核稿
《少年報導者》總監。從沒有手機和電腦的時代開始當記者。記者是挖礦人、是點燈人、是魔術師──要挖掘世界的不堪,為喪志的人點燈,將悲傷的事幻化成美麗的彩虹⋯⋯常常會失敗,但不能放棄去做到。
吳冠伶
吳冠伶
責任編輯
《少年報導者》編輯。成長過程中最喜歡用自己的雙眼、雙腳去探索世界的各種可能,相信文字是力量。

你的參與,可以讓報導點亮世界

一篇豐富、精彩和專業的報導,要經過記者、攝影、設計師、編輯,還有許多專家才能完成,完成後還要靠著社群編輯、行銷企劃,才能送到你的眼前。我們所有的努力,都希望能幫助你更了解這個世界,更希望你對這個世界發出提問。讓每一篇報導點亮世界,訂閱我們、歡迎投稿。

相關文章