薄文承
畢業於台大翻譯碩士學位學程筆譯組，現為筆譯自由工作者。
焦點新聞不只是小猴子Punch：那些擄獲人心，卻也引發揪心反思的寂寞動物明星最近小猴子Punch的故事觸動全球無數人的心弦，但牠並非第一隻「圈養動物明星」，這篇文章介紹了其他歷史上著名的案例。
國際2026.03.16
焦點新聞天才與瘋子只有一線之隔？這說法為何在科學上站不住腳？如果藝術有益身心健康，為什麼又有這麼多藝術家深受心理疾病所苦？藝術才華與嚴重心理疾病之間存在關聯嗎？
醫學2026.03.03
焦點新聞引戰文：社群媒體「炎上貼文」背後的心理學牛津大學出版社選出今年（2025）的年度代表單字「引戰文」（rage bait），心理學教授帶同學一起拆解，為什麼引戰文這麼有效？
國際2025.12.29
焦點新聞NASA將於2030年告別國際太空站，並迎來商業太空站時代國際太空站是地球軌道上最大的衛星，也是我們抬頭仰望夜空時最亮的那顆星。27年來，有無數太空人在此完成了顛覆人類想像的科學研究。
國際2025.12.24
焦點新聞從蒙娜麗莎到黃金馬桶，如今又是羅浮宮的皇家珠寶：關於藝術竊案的有趣歷史4名竊賊在光天化日下進入羅浮宮，偷走9件法國皇室珠寶，震驚全球。事實上，羅浮宮遭竊早已不是頭一遭，鎮館之寶《蒙娜麗莎》1911年也曾被偷過。
國際2025.11.12
焦點新聞世界地圖畫錯了非洲的大小：製圖師解釋為何這項修正重要常被用來繪製地圖的「麥卡托投影法」，如何影響人們對非洲的觀點？讓專業「製圖師」告訴你，那些我們未曾想像過、關於地圖擁有的社會和傳播影響力。
國際2025.10.09
焦點新聞青少年愈來愈依賴AI陪伴，可能對他們造成傷害AI陪伴應用程式提供與真實人際關係截然不同的體驗，令人難以抗拒。最新研究指出，美國每5位青少年中，就有1人與AI相處的時間和現實朋友一樣長，甚至更多。
科學科技2025.08.28
焦點新聞《大白鯊》50週年：一部電影如何永遠改變人們對於大白鯊的看法？《大白鯊》上映至今已經50年。當年，這部電影帶來令人恐懼的陰影，但隨著我們更加了解大白鯊的危險與潛力，我們將學會珍視牠們在海洋生態系所扮演的重要角色。
科學科技2025.07.11
焦點新聞維基百科存在著嚴重的性別平等問題維基百科人物條目僅有19％是女性、編纂者中也只有10％～15％為女性。維基百科的性別不平等問題，不僅反映了現實世界的現況，更可能導致這些偏見被放大和延續。
科學科技2025.05.05