少年報導者 The Reporter for Kids
前往專題
(設計/鄭涵文)

NASA將於2030年告別國際太空站,並迎來商業太空站時代







我是一名航太工程師,曾協助建造國際太空站各種硬體和實驗設備。我在太空飛行領域耕耘超過30年,並在NASA服務了17年,如今見到國際太空站即將走入歷史,心裡還是有些不捨。
從國際太空站的第一批組件於1998年發射升空開始,該處便成為了材料科學、生物科技、天文學、天文物理學、地球科學和燃燒科學等領域的研究基地,孕育出許多重要的成果。
無論是太空人在太空站內進行的研究,還是安裝在艙外的實驗設備,這些研究的成果都被刊登在經同行評審的科學期刊上。這些研究讓人們更加了解暴風雨、改良關鍵抗癌藥物的結晶方式、解析在太空中培養人工視網膜的方法、探討超純光纖製作過程,並解釋如何在太空軌道上進行DNA定序
總計有超過4,000項實驗在國際太空站上進行,並產出4,400多篇研究論文,這些研究旨在改善人們在地球上的生活條件,並為未來的太空探索活動奠定基礎。
國際太空站證明了在太空那樣獨特的環境(具有極低的重力、真空狀態、極端的溫度循環和輻射)中進行研究的重要價值,也協助科學家理解各種重要的物理、化學和生物過程。

維持軌道上的存在

不過,國際太空站退場並不意味NASA與其國際夥伴要放棄他們在低軌道上的據點。相反地,他們正在尋求替代方案,持續利用低軌道這個獨特的太空實驗環境,並延續人類在地球表面上空約250英里(402公里)處、長達25年的連續駐留紀錄。
2021年12月,NASA宣布將提供3項補助,協助在低軌道上發展私人擁有、商業營運的太空站
數年來,NASA一直透過商業夥伴向國際太空站運送物資,而NASA最近也開始和太空探索技術公司(SpaceX)和波音公司(Boeing)建立了類似的商業合作,分別使用飛龍號太空船(the Dragon)星際飛機(Starliner)載運太空人。
基於這些合作計畫的成功經驗,NASA進而投資超過4億美元(約新台幣126億元),推動商業太空站的發展,希望能趕在國際太空站退役前,讓這些太空站順利升空並投入運作。

商業太空站的黎明

2025年9月,NASA發布了商業太空站「第二階段合作夥伴提案」的草案。獲選的公司將獲得資金,用於通過關鍵設計審查,並且必須證明他們的太空站能在軌道上支援4名人員、連續至少30天的任務。
之後,NASA將進行正式的設計驗收和認證,確保這些太空站符合NASA嚴格的安全標準。一旦通過,NASA能像現在購買國際太空站的物資補給和人員運送服務一樣,以商業模式向這些太空站經營廠商購買太空任務和其他服務。
至於哪些團隊能夠成功,以及將在何時完成,都仍有待觀察。
在新的商業太空站建設期間,中國太空人仍會持續在他們的「天宮」太空站上生活與工作。天宮可同時支援3名太空人長期駐留,並在距離地面約250英里(402公里)的軌道上繞行著地球。因此,如果國際太空站的人類持續駐留紀錄結束,中國與其所建的天宮將成為人類持續駐留時間最長的現役太空站:它目前已連續有人駐留約4年,且此紀錄仍在延續。

在此期間,請享受眼前的景色吧

要讓這些新的商業太空站以每小時約17,500英里(28,000公里)的速度繞行地球,還需要好幾年的時間,而國際太空站也要等到2030年才會正式脫軌。
所以,趁現在還有機會,不妨抬起頭看看天空,享受這份景致吧。國際太空站飛過頭頂的夜晚,那景色簡直是太棒了:那顆往往是天空中最為閃亮的耀眼藍白色光點,就這樣默默地在夜空中劃出一道優美的弧線。
我們的祖先大概很難想像,有一天,夜空中最明亮的光點,竟然是由人類構思並親手打造出來的。
*原文〈NASA will say goodbye to the International Space Station in 2030 − and welcome in the age of commercial space stations〉刊載於國際研究型非營利媒體《對話》(The Conversation)網站,已獲授權翻譯刊載。

The Conversation簡介

《對話》(The Conversation)是一家非營利媒體,2011年在澳洲成立。網站內的文章都是由學者和記者合作撰稿,他們將複雜的資訊轉化為易懂的文章,供社會大眾閱讀,是世界上非常著名的研究型新聞媒體。
藍色報導仔


誰幫我們完成這篇文章

約翰.M.霍拉克(John M. Horack)
約翰.M.霍拉克(John M. Horack)
作者
美國俄亥俄州立大學機械與航太工程學系教授。Professor of Mechanical and Aerospace Engineering, The Ohio State University
薄文承
薄文承
翻譯
畢業於台大翻譯碩士學位學程筆譯組,現為筆譯自由工作者。
鄭涵文
鄭涵文
設計
設計師。曾任記者寫很多字,現下更專心畫畫。平生無大志,喜用圖像化繁為簡、嘰嘰喳喳說故事。成就感來自觀者看圖後的會心一笑。
張起維
張起維
審閱
中央大學太空科學與工程研究所博士。專長是研究人造衛星運作及太空人健康的太空環境,以及探索太空環境及太空天氣用的小型人造衛星與儀器。帶領中央大學的衛星團隊發展2021年發射的飛鼠號及2022年發射的INSPIRESat-1衛星任務。正與團隊開發研究太空輻射環境的登月酬載。
王崴漢
王崴漢
責任編輯
《少年報導者》記者、攝影師。政治大學新聞學系畢業,以前喜歡做廣播,現在更常背著相機。沒有改變的是我對聽故事還有說故事的熱忱,以及追求友善社會的初衷。

你的參與,可以讓報導點亮世界

一篇豐富、精彩和專業的報導,要經過記者、攝影、設計師、編輯,還有許多專家才能完成,完成後還要靠著社群編輯、行銷企劃,才能送到你的眼前。我們所有的努力,都希望能幫助你更了解這個世界,更希望你對這個世界發出提問。讓每一篇報導點亮世界,訂閱我們、歡迎投稿。

嗨~我是「報導仔」,陪你讀新聞的好朋友!讓我為你介紹《少年報導者》閱讀探索功能吧!