地球發高燒

地球發高燒──從5個國家的5本繪本正視氣候變遷＿繪本 — （插畫／鄭涵文）

從5個國家的5本繪本正視氣候變遷，找出創意因應之道

刊出日期 2023.08.17

繪本看世界

夏天愈來愈熱，下雨天變少，可是一旦下雨又都是傾盆大雨，馬路沒多久就淹大水，土崩樹倒，嚴重時也見滾滾泥石流。這些氣候異常景象已經變成常態。

美國西岸和加拿大溫哥華年平均溫度是攝氏23度，氣候舒服宜人，是北美避暑的聖地，但是2021年熱浪超過攝氏41度，讓原本只有3成的家庭裝設冷氣，提高到5成以上。氣候變遷、氣溫變化就發生在身邊，我們不能再流於喊口號，得趕緊動起來。關注自然環境保育的作家馬筱鳳介紹5個國家的繪本，讓我們理解與想像，從動物到人類、從海洋到地球，極端氣候的難題，我們可以逆轉嗎？

（文字／馬筱鳳；攝影／鄭宇辰；設計／鄭涵文；核稿／黃惠鈴；責任編輯／陳韻如）

法國《都是放屁惹的禍》：連動物都展開氣候行動，人類呢？

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿都是放屁惹的禍 — 《都是放屁惹的禍》，作者桑德琳．杜馬斯．羅伊（Sandrine Dumas Roy），繪者艾曼紐．胡賽斯（Emmanuelle Houssais），譯者謝維玲，維京出版。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿都是放屁惹的禍 — 海豚搭乘各種交通工具，環遊世界打探消息，用地形圖和報紙拼貼地球全圖。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿都是放屁惹的禍 — 各種魚類來幫牛隻看診，也帶著各種急救工具。（攝影／鄭宇辰）

繪本《都是放屁惹的禍》以「放屁」為主題，果然吸引住讀者目光，也容易受到喜愛。到底是誰放的屁引起天空不下雨、溫度升高、草地消失，造成這一場全球動物的騷動呢？沒錯！經過海豚的調查，從北極到高山、海洋的動物都在哀鳴，動物們分析結果──溫室效應的罪魁禍首正是「牛」。

解決的方法是把牛全部宰殺掉嗎？此舉恐怕肉食動物的獅子就要跳腳了。那麼有動物提出，切掉牛胃室裡的一兩個胃，讓牛的反芻少了，放屁量也會自動減少；或是改變飲食、改變基因。然而，這些方法都行不通，而且不人道，那該怎麼辦呢？

看來弱小的鼠海豚提出創意的答案：「將屁轉成能源來製冰，減緩溫室效應」，不管創意是否可行，連動物們都行動起來了，人們怎麼能還在開會逃避責任呢？

這本法國繪本，講述家畜飼養業中，牛隻大量排放甲烷等溫室氣體，而造成地球溫度升高，並帶著讀者一起思考如何尋找創新的解決之道。每一幅水彩拼貼做成的插圖，都隱藏了許多小細節，例如各國代表性的家畜舉牌抗議，動物開會時各說各話，用各國字母拼貼；海豚搭乘各種大大小小的飛行器，環遊世界找線索；各地的乳牛、鬥牛和水牛也都很有特色。書中的動物穿上拼貼的西裝，正經八百的開會，來嘲諷人類行動緩慢、態度不積極，作繪者用幽默具創意的角度切入，讓嚴肅主題也不難入眼了。

日本《積木之家》：愈來愈高的海平面，愈來愈高的家

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿積木之家 — 《積木之家》，作者平田研也，繪者加藤九仁生，譯者賴庭筠，張老師文化出版。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿積木之家 — 海水上升，人們居住的房子如同積木，愈蓋愈高。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿積木之家 — 雖然房子浸泡海中，但人們熱鬧慶祝鎮上的嘉年華，滿懷著希望。（攝影／鄭宇辰）

不同於知識繪本的平鋪直敘，日本繪本《積木之家》則是用溫柔的故事來談嚴肅的主題。這本書的主角是一位獨居在小島的奇特老爺爺，他在住家釣魚、養雞、種麥維生，但因為海平面每隔一段時間上升，他的家就得往上加蓋房間。老爺爺一層又一層地往上蓋，但海水卻一層又一層地上升，淹沒他的房屋。

有一天他意外地把蓋房子的鋸子掉進海裡，他往下潛進房間，記起了和妻子的生活點滴、鎮上舉辦的嘉年華，還有大女兒的婚禮，以及和孩子們一起生活的幸福時光。直到故事最後，大家才恍然大悟，原來這裡曾經存在一個陸地社區，左鄰右舍相互來往，家庭生活溫馨甜美，但這些回憶全都沉入無邊無際的水裡。

日本相當關心、維護有著豐厚地方傳說的文化古蹟，但身為海島國家，氣候變遷之下，古蹟卻恐淪為海底寶藏。繪者用大量明亮的黃色描繪，即使故事渲染淡淡的悲傷，卻也帶著希望。本書榮獲日本MOE繪本屋大賞，另也出了同名動畫電影，獲得第81屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎、安納西國際動畫電影節水晶獎和兒童評審團獎。

荷蘭《喬納斯與海》：人類未來居住地可能是海洋

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿喬納斯與海 — 《喬納斯與海》，作繪者瑪爾里絲．凡．德．威爾（Marlies van der Wel），譯者馬筱鳳、湯培芝，小典藏出版。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿喬納斯與海 — 喬納斯2歲的海灘白天。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿喬納斯與海 — 喬納斯80歲，同一段海灘的夜晚。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿喬納斯與海 — 喬納斯不斷蒐集海廢，打造出各式各樣的海中航行器。（攝影／鄭宇辰）

低地國家荷蘭的作繪者也十分關注氣候變遷議題，繪本《喬納斯與海》雖然字裡行間完全沒有提到氣候問題，但在前後的圖畫中，看到了海灘近一世紀的變化。最後提出另一種未來的選項──或許人類不要只想著如何阻止海水上升，而是考慮定居到海洋裡，與不斷上升海水共存呢？

喬納斯從2歲坐娃娃車時，就開啟了和大海的第一次接觸，雖然有些驚險但他立刻愛上海洋，發誓要成為海洋生物。但是，這一條路遭到旁人的冷嘲熱諷。

他發現海中不斷漂來各種垃圾：金屬的、塑膠的和各種零件。然而，不像一般人認為海廢是垃圾，他反而大量蒐集海廢，創造了各種海中航行器，儘管屢戰屢敗，卻熱情未減，直到80歲終於圓夢。

同時畫面中漁船體積愈來愈大，但漁獲量卻愈來愈少。海水不斷升高，潮水侵襲陸地，海中垃圾愈來愈多，愈來愈大。這些細節必須反覆翻閱頁面、比較前後，才能看出其中的變化。

這本書的前身是一部約10分鐘的動畫電影，但敘述的角度完全顛倒，比較繪本與動畫的不同，也是一大樂趣。

荷蘭繪本《喬納斯與海》由同名動畫電影改作而成。

台灣《打氣粥》：友善耕作找回生機盎然的大地

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿打氣粥 — 《打氣粥》封面碗裡的粥是台灣的風土。《打氣粥》，作者邱彩綢，繪者莊詠婷，小典藏出版。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿打氣粥 — 尊重自然環境，不施農藥化肥，向萬物取經，自然風調雨順。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿打氣粥 — 暴風雨不只是天災，也可以是一樣禮物。（攝影／鄭宇辰）

氣候變遷引來了極端氣候災害，對從事農林漁牧工作的人們而言，更是嚴峻的考驗。《打氣粥》這本書是發生在台灣嘉義布袋海岸的真實案例，這一年的10月二期稻作期間，接連來了3個大颱風，不只農作倒伏受損，鹽田被洪水沖刷流走，養殖漁夫更是苦不堪言，眼看著這一季的收成泡湯，他們有沒有巧妙的解決方案？

友善耕作或許是一個選項，不施農藥的田裡充滿了生機，瓢蟲、蚱蜢、青蛙和田螺都回來了。面對狂風暴雨，因為稻穗植株比較寬鬆透風，受害相對少。養殖魚的叔叔在魚池種了樹、留下草，少量且多樣性的分層混養，所以和其他養殖者相比，也減少了損失。

這群相互支持的友善耕作者，對待環境如同自己的身體，環境搞好了，萬物自然回來了。

颱風對多數耕作者是天災，但是住在東部的原住民阿美族有一種說法，颱風在乾燥高溫的夏秋帶來雨水灌溉消暑，風倒木可以當柴薪和木雕材料，所以對族人來說，颱風帶來的不只是災害，反而是一份禮物。

澳洲《大堡礁》：世界最大珊瑚礁群的失落與復育

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿大堡礁 — 《大堡礁》，作者海倫．斯凱爾斯（Helen Scales），繪者豐風（Lisk Feng），譯者賴雅靜，小天下出版。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿大堡礁 — 蝴蝶頁呈現了珊瑚礁的嚴酷危機，用紅色的畫面代表高溫，珊瑚群落一一變白死亡，鸚鵡螺也難逃浩劫。（攝影／鄭宇辰）

地球發高燒──從5個國家5本繪本正視氣候變遷、溫度暖化＿大堡礁 — 澳洲原住民傳說和藝術，過去被長期忽略，現在則備受重視。（攝影／鄭宇辰）

澳洲大堡礁是海洋氣候變遷的最佳代言人。這裡擁有世界最大珊瑚礁群落，養育成千上萬的海洋生物，但是氣溫上升，讓珊瑚面臨嚴酷生存危機，當地原住民和海洋科學家及大眾該做那些努力挽救呢？

大堡礁如何從一塊大陸，因海水上升而分裂？繪本《大堡礁》除了介紹大堡礁上活動的生物，也介紹附近的紅樹林如何抵抗強風暴雨，庇護幼小海洋生物，因此重新種植原生樹木是重要課題。

龜卵在沙穴的溫度低於攝氏23度，孵化出來是雄性，如果超過攝氏33度，孵化出來都是雌性，所以氣溫維持在攝氏23到33度，才能孵出公母不同的幼龜，繼續繁衍下一代，但現在在大堡礁孵化的綠蠵龜，受高溫影響，僅有1%是雄龜。

人類製造的塑膠垃圾布滿了細菌和病毒，會使珊瑚礁生病，塑膠微粒會阻塞珊瑚蟲的消化道，該怎麼挽救珊瑚礁，還需要大家同心協力。各類型的科學家，做了各種研究和努力，重新復育珊瑚礁。雖然《大堡礁》是知識性的繪本，但精煉出有趣的文字，加上優美、充滿細節的插畫，軟化了資訊量大的缺點。

各國的繪本從不同面向來討論地球發燒的議題，位在小島上的台灣，也面對了嚴峻考驗，我們應找出因應的對策，盡一份地球公民的力量，可不能缺席喔！

常用關鍵字

# 全球暖化 # 出版 # 國際 # 氣候危機 # 氣候緊急狀態 # 氣候變遷 # 溫室效應 # 環保 # 環境 # 生態 # 繪本 # 能源

誰幫我們完成這篇文章

馬筱鳳輔大大傳系畢業，報業、出版業工作30年，寫過9本書，得過九歌文學獎、金鼎獎等等。當了9年故事媽媽，跑過全省部落小學、圖書館和書店，分享繪本故事，熱愛那些閃閃發亮的小眼神。...

了解更多

鄭宇辰攝影師用影像表達自己的觀點跟想法，其實就跟作家寫文字很像，都是需要縝密的規劃與反覆思考，才能將作品質量提升。興趣是看書、聽音樂、逛展覽、看電影、以及旅行，吸收別的創作者所...

了解更多

鄭涵文曾任記者寫很多字，現下更專心畫畫。平生無大志，喜用圖像化繁為簡、嘰嘰喳喳說故事。成就感來自觀者看圖後的會心一笑。

了解更多

黃惠鈴台灣師範大學圖文傳播學系研究所畢業。曾在媒體與出版工作，曾獲一些獎，出過一些書與繪本，曾在大學兼任繪本與兒童文學課程；多次規劃舉辦創作工作坊、講座論壇和展覽、擔任各項...

了解更多

陳韻如新聞系畢業後，就投入編輯這份工作，非常努力讓每一篇報導都美美的呈現在讀者面前，希望你也喜歡這篇文章。

了解更多

你的參與，可以讓報導點亮世界

你的參與，
可以讓報導點亮世界

一篇豐富、精彩和專業的報導，要經過記者、攝影、設計師、編輯，還有許多專家才能完成，完成後還要靠著社群編輯、行銷企劃，才能送到你的眼前。我們所有的努力，都希望能幫助你更了解這個世界，更希望你對這個世界發出提問。讓每一篇報導點亮世界，訂閱我們、歡迎投稿。

發布留言取消回覆

登入網站，就可以留言給我們喔！